二手电脑修复翻新所需的时间取决于多个因素，包括电脑的当前状态、返修地点、是否有零件替换以及维修站点的效率等。以下是一些参考时间：
返修时间范围
一般情况下，返修时间可能在7到30天之间。
如果是本地维修站有零件，可能一个星期内可以完成返修。
如果本地没有维修站或没有合适的零件，返修时间可能会延长到一个月左右。
对于硬盘和停产多年的产品，返修时间可能更长，达到40天左右。
具体流程时间
从取件到送修再到维修完成寄回，整个过程可能需要10到15个工作日，这还不包括物流时间。
特殊情况
主板损坏的返修可能需要1到2天，如果需要更换主板，则可能在四小时左右完成。
对于固态硬盘和机械硬盘的数据恢复，时间可能从几秒钟到几小时不等，具体取决于硬盘的状况和文件大小。
注意事项
返修后的电脑可能不再是原来的电脑，因为卖家可能会更换部分零件。
维修时间可能因卖家而异，最好事先与卖家确认。
请根据您的具体情况选择合适的维修服务，并留意返修过程中可能出现的变数。