端面螺纹G94编程的步骤如下：
确定螺纹参数
螺距（P）：螺纹的螺距，即每旋转一周刀具在工件上前进的距离。
进给速度（F）：每分钟工具在工件上移动的距离，通常以毫米/分钟（mm/min）为单位。
进给方向：通常为Z轴，控制螺纹的进给深度。
编写G94指令
格式：`G94 X（U） Z（W） F_`
其中，X和Z为绝对值编程时的切削终点坐标，U和W为增量编程时的切削终点相对于循环起点的增量坐标值。F为进给速度。
示例编程
假设需要加工一个螺距为0.5mm，进给速度为100mm/min的端面螺纹。
编程实例：
```
G94 X_ Z_ F_
G94 P0.5
G94 X10 Z-2.0 F100
```
这里，`G94 P0.5`设置了螺距为0.5mm，`G94 X10 Z-2.0 F100`设置了螺纹进给长度为10mm，进给深度为-2.0mm，进给速度为100mm/min。
注意事项
确保G94指令在正确的位置出现，一般应在切削指令之前设置。
进给速度应根据具体的加工要求进行设置，考虑到加工材料的性质和机床的性能。
使用G94指令时，要注意与其他加工指令的配合使用，以保证加工质量和效率。
通过以上步骤，可以实现端面螺纹的G94编程。请根据具体的加工需求和机床性能调整相关参数，以确保编程的正确性和有效性。