对于5万元的预算，您可以选择一台性能较强的游戏电脑来运行《原神》。根据提供的信息，以下是一些建议：
显卡
对于《原神》这样的游戏，4GB以上的独立显卡是足够的，可以节省一部分预算用于CPU和内存。
处理器（CPU）
5000元以上的游戏本或台式电脑通常搭载性能较强的处理器，可以满足《原神》在高画质下的流畅运行需求。
内存（RAM）
建议配置至少16GB内存，以确保游戏和多任务处理时的流畅性。
存储
512GB的固态硬盘（SSD）将提供更快的游戏加载速度和系统响应时间。
显示器
如果预算允许，选择一款高刷新率（如120Hz）的显示器可以提升游戏体验。
品牌和型号
您可以考虑的品牌包括联想、荣耀、Redmi等，具体型号如小新Pro14 2022标压锐龙版、荣耀MagicBook14 2022锐龙版、Redmibook Pro15 2022锐龙版等，都是性价比较高的选择。
请根据您的个人喜好和需求，在上述建议的基础上进行选择。您还可以查看最新的用户评价和游戏性能测试，以获得更精确的购买建议。