使用电脑游戏手柄在《原神》中进行游戏操作，请按照以下步骤操作：
1. 确保你的游戏手柄已经正确连接到电脑，无论是通过蓝牙还是有线方式。
2. 启动《原神》游戏，在初始界面按下ESC键打开设置菜单。
3. 在设置菜单中，找到并选择“控制”选项。
4. 在控制设置中，找到“控制设备”并选择它。
5. 在控制设备设置中，你应该能看到一个下拉菜单，选择你的手柄设备。
6. 确认选择后，可能需要重新启动游戏以使设置生效。
7. 游戏重启后，你应该能够通过手柄进行操作了。
请注意，虽然《原神》支持Xbox和PS4手柄，但游戏内的按键映射可能无法自定义，只能使用默认的按键布局。如果你需要调整按键，可能需要通过第三方工具或修改游戏配置文件。