电脑的翻新机使用寿命取决于多个因素，包括硬件质量、使用环境、保养状况以及软件更新等。以下是一些参考信息：
硬件寿命
一般电脑的硬件寿命在3至5年左右，但高端电脑可能更长，达到10到20年。
硬件更新换代速度快，主流电脑通常3年左右需要更新一次。
软件更新
微软Windows操作系统可以连续更新三到四次，因此理论上，只要系统支持更新，电脑可以使用7到8年甚至更长时间。
使用环境
使用环境对电脑寿命有很大影响，恶劣的环境可能会缩短电脑的使用寿命。
保养状况
良好的保养可以显著延长电脑的使用寿命，类似于电视机的保养。
翻新机问题
翻新机可能存在质量问题，没有新机的保障，可能2-3个月就出现问题，特别是显示器部分。
购买建议
如果电脑超过三年出厂日期，可能就不再具有购买价值。
综上所述，翻新电脑的使用寿命因具体情况而异，没有固定的答案。如果考虑购买翻新电脑，建议仔细检查硬件状况，并考虑其潜在的风险。