根据您提供的信息，如果您的电脑下载速度是300~400kb/s，那么下载一个37GB的文件所需的时间可以这样计算：
首先，将文件大小从GB转换为KB：
```
37GB = 37 * 1024 MB = 37 * 1024 * 1024 KB
```
然后，使用下载速度来计算时间：
```
时间（秒） = 文件大小（KB） / 下载速度（KB/s）
```
假设下载速度是300KB/s，则：
```
时间（秒） = （37 * 1024 * 1024 KB） / 300 KB/s ≈ 125,869,120 KB / 300 KB/s ≈ 4195,637.33 秒
```
将秒转换为分钟：
```
时间（分钟） = 时间（秒） / 60
```
所以，如果下载速度是300KB/s，下载一个37GB的文件大约需要166分钟。请注意，这是一个理论上的计算，实际下载时间可能会因为网络波动、服务器负载等因素而有所不同。